-
1 заключительное обращение
Business: closing addressУниверсальный русско-английский словарь > заключительное обращение
-
2 заключительное обращение
( судьи) к присяжным — ( перед вынесением вердикта) charge to the juryЮридический русско-английский словарь > заключительное обращение
-
3 заключительное обращение судьи к присяжным
1) Law: charge to the jury (перёд вынесением ими вердикта), general charge, judge's charge (перёд вынесением ими вердикта), charge (перед вынесением ими вердикта)2) Makarov: judge's charge (перед вынесением ими вердикта)Универсальный русско-английский словарь > заключительное обращение судьи к присяжным
-
4 заключительное обращение судьи к присяжным заседателям
Law: chargeУниверсальный русско-английский словарь > заключительное обращение судьи к присяжным заседателям
-
5 заключительное обращение судьи к присяжным по делу Аллена (Allen v . United States) с призывом беспристрастно исследовать представленные на их рассмотрение вопросы с надлежащим уважением к мнениям друг друга
Makarov: Allen chargeУниверсальный русско-английский словарь > заключительное обращение судьи к присяжным по делу Аллена (Allen v . United States) с призывом беспристрастно исследовать представленные на их рассмотрение вопросы с надлежащим уважением к мнениям друг друга
-
6 заключительное обращение судьи к присяжным по делу Аллена с призывом беспристрастно исследовать представленные на их рассмотрение вопросы с надлежащим уважением к мнениям друг друга
1) Law: Alien charge (Allen v United States)2) Makarov: (Allen v. United States) Allen chargeУниверсальный русско-английский словарь > заключительное обращение судьи к присяжным по делу Аллена с призывом беспристрастно исследовать представленные на их рассмотрение вопросы с надлежащим уважением к мнениям друг друга
-
7 заключительное обращение к присяжным
( судьи) ( перед вынесением вердикта) charge to the juryРусско-английский юридический словарь > заключительное обращение к присяжным
-
8 обращение
сущ.( призыв) address ( to for); appeal ( to for); ( заявление) application; ( режим) treatment; ( пользование чем-л) handling; management; use; ( к чему-л) recourse (to); resort (to); ( денежное) circulationподвергаться жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению — to be subjected to cruel, inhuman or degrading treatment
судебный приказ об обращении взыскания на имущество — ( должника) writ of execution ( against); writ of fieri facias
обращение взыскания на долю в общем имуществе — (levy / levying of) execution against (upon) a share in common property
обращение взыскания на заложенную недвижимость — foreclosure; (levy / levying of) execution against (upon) mortgaged (pledged) property; mortgage foreclosure
обращение взыскания на заработную плату должника — (levy / levying of) execution against (upon) the debtor's salary (wages)
обращение взыскания на земельный участок — (levy / levying of) execution against (upon) a land parcel (plot, strip)
обращение взыскания на имущество (должника), находящееся у третьего лица — garnishment
- обращение в судобращение к судебному урегулированию (урегулированию в судебном порядке) — recourse to judicial (legal) settlement
- обращение к компетентным органам
- обращение с заключёнными
- обращение с заявлением
- гуманное обращение - жестокое обращение с применением пыток
- жестокое обращение с ребёнком
- заключительное обращение к присяжным
- ненадлежащее обращение
- плохое обращение- электронное обращение ценных бумаг- электронное обращение -
9 обращение
сущ.( призыв) address (to - for);appeal (to - for);( заявление) application;( режим) treatment;( пользование чем-л) handling;management;use;( к чему-л) recourse (to);resort (to);( денежное) circulation- обращение в суд
- обращение взыскания
- обращение с заключёнными
- гуманное обращение
- денежное обращение
- заключительное обращениеобращение взыскания на имущество — ( должника), находящееся у третьего лица — garnishment
изымать из \обращениея — to recall (withdraw) from circulation
не подлежащий \обращениею взыскания — non-leviable
ненадлежащее (плохое) обращение — ill-treatment; maltreatment
подвергаться жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство \обращениею — to be subjected to cruel, inhuman or degrading treatment
судебный приказ об \обращениеи взыскания на имущество — ( должника) writ of execution (against); writ of fieri facias
См. также в других словарях:
ЭПИЛОГ — (греч. epilogos, от epi после, и logos слово). Послесловие или заключение в драматических и эпических произведениях, сообщающее о дальнейшей участи действующих лиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Эпилог — м. 1. Заключительная часть литературного произведения (обычно содержащая краткие сведения о дальнейшей судьбе его героев). 2. Заключительная сцена оперы. 3. Заключительное обращение к зрителям, объяснявшее намерение автора или характер постановки … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Филдинг — Генри (Henry Fielding, 1707 1754) английский писатель, виднейший представитель английского реализма XVIII века, один из основоположников европейского реалистического романа. Отец Ф. офицер, дослужившийся под конец жизни до чина генерал лейтенанта … Литературная энциклопедия
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band — Эта статья о музыкальном альбоме. Об одноимённой песне см. Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня). Запрос «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера» перенаправляется сюда; о фильме см. Оркестр клуба одиноких… … Википедия
Филдинг, Генри — Генри Филдинг Henry Fielding … Википедия
Sgt. Pepper`s Lonely Hearts Club Band — Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band Альбом The Beatles Дата выпуска 1 июня 1967 Записан Студия Эбби Роуд 6 декабря 1966 … Википедия
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band — Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band Альбом The Beatles Дата выпуска 1 июня 1967 Записан Студия Эбби Роуд 6 декабря 1966 … Википедия
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (альбом) — Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band Альбом The Beatles Дата выпуска 1 июня 1967 Записан Студия Эбби Роуд 6 декабря 1966 … Википедия
Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band — Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band Альбом The Beatles Дата выпуска 1 июня 1967 Записан Студия Эбби Роуд 6 декабря 1966 … Википедия
Клуб одиноких сердец сержанта Пеппера — Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band Альбом The Beatles Дата выпуска 1 июня 1967 Записан Студия Эбби Роуд 6 декабря 1966 … Википедия
Филдинг Г. — Генри Филдинг Генри Филдинг (англ. Henry Fielding, 1707 1754) знаменитый английский писатель XVIII века, один из основоположников европейского реалистического романа. Содержание 1 Биография … Википедия
